甲、法國國家圖書館
(Bibliothèque nationale de France,BnF)
系統:Gallica數字圖書館
網址:http://gallica.bnf.fr/
關鍵字: Pelliot chinois 〔館藏號〕
備註:只適用於編號為P字頭(伯希和)的敦煌文書
使用方法:在網頁頂端的搜索欄位(Rechercher)輸入關鍵字(見上圖)。
【例子】
搜索對象:P.4058V《莊子.天下篇音義》關鍵字: Pelliot chinois 4058
注:「P.」這個簡寫一定要還原為全寫「Pelliot chinois」,否則系統不能辨識。至於號碼後方的字母則可省略。此外,進入瀏覽頁面後,按左方欄的放大鏡可放大影像。
乙、國際敦煌項目
(International Dunhuang Project,IDP)
(International Dunhuang Project,IDP)
備注:原則上,適用於所有敦煌文獻
網址:中文版、英文版。
關鍵字:〔館藏號〕
使用方法:用「ADVANCED SEARCH」的第一類:「Enter a pressmark」,輸入館藏號
【例子】
搜索對象:S.9987B1《莊子摘抄》
關鍵字:S.9987
與法國國家圖書館一樣,是P字頭的敦煌文獻,要轉化成「Pelliot chinois〔館藏號〕」,
如「P.4058V」搜索時要改為「Pelliot chinois 4058」,用pressmark搜查「P.4058」不會有任何結果。
注一:有時會「有目無圖」,即資料尚未電子化(Item not yet digitised)。搜索前把下方「Show Only Records with Images」的格子取消打勾,便可把無圖資料搜出來。
注二:中文版搜索,有機會出現「連線被重設」的錯誤,估計與最近大陸的互聯網政策有關。
沒有留言:
發佈留言